この表示は、ショップ機能を使う際に必ず表示するべき項目で、はじめに選んだテンプレートによってはあらかじめ設定されています。ホームページで買い物かごを使用しない場合には不要ですね。
今回は、ショップ機能を使わない方向けに、この項目を非表示にする設定方法をご紹介します。
設定箇所：フッターエリアの項目
「管理メニュー」→「基本設定」→「共通項目」→「フッターエリアの項目」を表示。
「配送／支払い条件」のチェックをはずす。
「配送/支払い条件」と共に非表示になります。
もし、これでも消えない場合は、以下確認してみましょう。
（商品の在庫設定があると表示される可能性があります）
使わないショップ機能のコンテンツは削除。
上記の表示があるということは、ホームページ内にショップ機能のコンテンツがあるはず。
例えば、このテンプレート。
「ショップ」ページがありますね。
「ショップ」ページを開くと買い物かごを発見。使わないならコンテンツを削除。ナビゲーション編集ならページごと削除可能です。
以上、ご参考まで。